for the Grant of a Simple (Non-Exclusive) License for the Use of a Musical Work
Ambox LTD (a company registered in England and Wales), with payment details: IBAN: GB65TCCL00997957298513, BIC: TCCLGB31, operating address: 12 Steward Street, London, UK, E1 6FQ, hereinafter referred to as "the Licensee", hereby offers to any individual or entity that is the author and rights holder of a musical work, hereinafter referred to as "the Licensor", to conclude this agreement on the terms set forth below (hereinafter - "the Agreement"). By submitting a musical work via the submission form on http://www.ambox.me, on the link: https://forms.gle/KXvTrdBwc18Gt2hx9 the Licensor fully accepts all terms of this Public Offer, which constitutes a legally binding agreement under English law.
1. Definitions
"Work" – the musical composition (audio track) submitted by the Licensor via the official form on the website http://www.ambox.me.
"Ambox Library" – a digital collection of Works distributed by the Licensee to users of "Ambox" devices for their non-commercial use.
"Compilation (Album)" – a thematic collection of Works curated by the Licensee, which may be distributed on physical or digital media alongside the "Ambox" device or through other channels.
2. Subject of the Agreement
2.1. The Licensor grants the Licensee a worldwide, simple (non-exclusive) license to use the submitted Work in the manner specified in Clause 3 of this Agreement.
2.2. The license is granted for a period of 5 (five) years from the date of acceptance of this offer. Upon expiration, the license will automatically renew for successive one-year periods unless either party notifies the other in writing of its intention not to renew at least 30 (thirty) days prior to the end of the current term.
2.3. Key Condition: The Licensee is under no obligation to actually use the Work. The decision to include the Work in the Ambox Library or any Compilation rests solely at the discretion of the Licensee.
3. Scope of Licensed Use
The Licensee is entitled to use the Work in the following ways:
3.1. Core Distribution & Reproduction:
Reproduce the Work by embedding it into the firmware of the "Ambox" device and including it in the Ambox Library.
Distribute the Work by including it in the Ambox Library and/or Curated Compilations, making it available to end-users of "Ambox" devices for their personal, non-commercial enjoyment.
3.2. Promotional & Informational Use (Including Use of Excerpts):
Use the Work (in whole or in part, as excerpts) in any promotional, presentation, informational, and demonstrative materials related to the "Ambox" device, the Licensee's activities, and the promotion of the Library or Compilations. This includes, but is not limited to:
Video content for social media (YouTube, Instagram, TikTok, etc.);
Live streams and broadcasts;
Content on the Licensee's official website (ambox.me);
Press kits, exhibition materials, and presentation at events;
Any other audio-visual and media materials.
3.3. Technical Adaptation & Derivative Works:
Create derivative works based on the submitted Work strictly for the following purposes:
Adaptation: Editing (e.g., creating fades, trimming, normalization) for technical compatibility with the "Ambox" device or to fit the format of a specific Compilation.
Remixing: Creating remixes or other derivative versions only upon obtaining separate, prior written consent from the Licensor, if such remixing goes beyond simple technical adaptation.
Key Requirement: In all cases of adaptation or creation of derivative works, the original Work must remain recognizable, and the authorship of the Licensor must be clearly credited.
3.4. Public Performance:
Publicly perform the Work at any events related to the "Ambox" device (exhibitions, fairs, presentations, workshops).
4. License Fee & Consideration
4.1. The license is granted by the Licensor on a royalty-free basis.
4.2. As the primary consideration, the Licensee agrees to provide clear and visible attribution to the Licensor (using the provided name or pseudonym) in all public uses of the Work as described in Clause 3.
4.3. Where context allows (e.g., in video descriptions, album liner notes, dedicated web pages), the Licensee will provide a link to the Licensor's chosen social media profile or music platform.
5. Licensor's Warranties & Indemnification
The Licensor represents and warrants that:
5.1. They are the sole author and rights holder of the Work and have full legal capacity and authority to enter into this Agreement and grant the rights herein.
5.2. The Work is original and does not infringe upon any copyright, trademark, privacy, publicity, or other rights of any third party.
5.3. No exclusive rights to the Work have been granted to any third party that would conflict with the rights granted under this Agreement.
5.4. The Licensor agrees to indemnify and hold harmless the Licensee from any claims, damages, or expenses arising from a breach of the above warranties.
6. Acceptance & Effective Date
6.1. This Agreement is a public offer. Acceptance is effected by the Licensor's conclusive actions: filling out and submitting the electronic submission form on http://www.ambox.me, which includes the Licensor's data and a link to the Work, and checking the box confirming agreement with these terms.
6.2. The Agreement is considered concluded and legally binding from the moment of acceptance (form submission). The date of acceptance is the submission date.
7. General Provisions
7.1. The Licensee reserves the right to cease using the Work in its future distributions at any time at its sole discretion.
7.2. The Licensor may revoke the license granted herein by providing written notice to the Licensee at handle@ambox.me. The revocation will take effect 90 (ninety) days after receipt of notice. This revocation will not affect Compilations already produced and distributed on physical media.
7.3. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales.
7.4. Any disputes shall first be attempted to be resolved through negotiations. A mandatory pre-trial claim procedure applies.
Настоящий документ — это публичная оферта (предложение) интернет-магазина «ambox.me» о продаже товаров
1.Общие положения 1.1.Настоящая публичная оферта (далее — Оферта) является официальным предложением ООО «Амбокс». в адрес любого физического лица заключить с ООО «Амбокс» договор розничной купли-продажи товара на Сайте дистанционным образом на условиях, определенных в настоящем Договоре и содержит все существенные условия Оферты. 1.2.Заказ Покупателем товара, размещенного на Сайте, означает, что Покупатель согласен со всеми условиями настоящей Оферты, Политики конфиденциальности и Пользовательского соглашения. 1.3.Сайт имеет право вносить изменения в Оферту без уведомления Покупателя. 1.4.Срок действия Оферты не ограничен, если иное не указано на Сайте. 1.5.Сайт предоставляет Покупателю полную и достоверную информацию о товаре/услугах, включая информацию об основных потребительских свойствах товара, месте изготовления, а также информацию о гарантийном сроке и сроке годности товара на Сайте в разделе Гарантии.
2. Предмет Оферты 2.1.Сайт обязуется передать Покупателю товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью, на основании размещенных Заказов, а Покупатель обязуется принять и оплатить Товар на условиях настоящей Оферты. 2.2.Наименование, цена, количество товара, а также прочие необходимые условия Оферты определяются на основании сведений, предоставленных Покупателем при оформлении заказа. 2.3.Право собственности на заказанные товары переходит к Покупателю с момента фактической передачи товара Покупателю и оплаты последним полной стоимости товара. Риск его случайной гибели или повреждения товара переходит к Покупателю с момента фактической передачи товара Покупателю.
3.Стоимость товара 2.1.Цены на товар определяются Продавцом в одностороннем бесспорном порядке и указываются на страницах интернет-магазина, расположенного по интернет-адресу: ambox.me 2.2.Цена товара указывается в рублях Российской Федерации и не облагается налогом на добавленную стоимость. 2.3.Окончательная цена товара определяется действием на цену товара наибольшей из действующих на момент покупки скидок: • Акционная скидка • Скидка по промокоду • Скидка постоянного Покупателя 2.4.Расчеты между Сайтом и Покупателем за товар производятся способами, указанными на Сайте в процессе размещения заказа.
4.Момент заключения Оферты 4.1.Акцептом настоящей Оферты (договора) является совершение Покупателем оплаты заказа на товар в соответствии с условиями настоящей Оферты. 4.2.Акцептируя настоящую Оферту, Покупатель выражает согласие в том, что: — регистрационные данные (в том числе персональные данные) указаны им добровольно; — регистрационные данные (в том числе персональные данные) передаются в электронной форме по каналам связи сети «Интернет»; — регистрационные данные (в том числе персональные данные) переданы Сайту для реализации целей, указанных в настоящей Оферте, Политике конфиденциальности, Пользовательском соглашении и могут быть переданы третьим лицам, для реализации целей, указанных в настоящей Оферте; — регистрационные данные (в том числе персональные данные) могут быть использованы Сайтом в целях продвижения товаров и услуг, путем осуществления прямых контактов с Покупателем с помощью каналов связи; — в целях дополнительной защиты от мошеннических действий указанные Покупателем регистрационные данные (в том числе персональные данные) могут быть переданы банку, осуществляющему транзакции по оплате оформленных заказов; — данное Покупателем согласие на обработку его регистрационных данных (в том числе персональных данных) является бессрочным и может быть отозвано Покупателем или его законным представителем, подачей письменного заявления, переданного Сайту.
5.Возврат товара и денежных средств 5.1.Возврат товара осуществляется в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей». 5.2.Возврат денежных средств осуществляется посредством возврата стоимости оплаченного товара на банковскую карту или почтовым переводом.
6.Доставка товара 6.1.Доставка товара Покупателю осуществляется в сроки, согласованные Сторонами при подтверждении заказа сотрудником Сайта. 6.2.При курьерской доставке товара Покупатель в реестре доставки ставит свою подпись напротив тех позиций товара, которые Покупатель приобрел. Данная подпись служит подтверждением того, что Покупатель не имеет претензий к комплектации товара, к количеству и внешнему виду товара. 6.3.После получения товара претензии к количеству, комплектности и виду товара не принимаются.
7.Срок действия Оферты 7.1.Настоящая Оферта вступает в силу с момента ее акцепта Покупателем, и действует до момента отзыва акцепта публичной Оферты.
8.Дополнительные условия 8.1.Сайт вправе переуступать либо каким-либо иным способом передавать свои права и обязанности, вытекающие из его отношений с Покупателем, третьим лицам. 8.2.Сайт и предоставляемые сервисы могут временно частично или полностью недоступны по причине проведения профилактических или иных работ или по любым другим причинам технического характера. Техническая служба Сайта имеет право периодически проводить необходимые профилактические или иные работы с предварительным уведомлением Покупателей или без такового. 8.3.К отношениям между Покупателем и Сайтом применяются положения Российского законодательства. 8.4.В случае возникновения вопросов и претензий со стороны Покупателя он должен обратиться к Сайту по телефону или иным доступным способом. Все возникающее споры стороны будут стараться решить путем переговоров, при не достижении соглашения спор будет передан на рассмотрение в судебный орган в соответствии с действующим законодательством РФ. 8.5.Признание судом недействительности какого-либо положения настоящего Соглашения не влечет за собой недействительность остальных положений.
9.Реквизиты Сайта ООО «Амбокс» ИНН 7 727 290 584 КПП 772 701 001 ОГРН 1 167 746 441 422 от 4 мая 2016 г